情景一:
Receptionist: Good morning. How can I assist you?
Visitor: Hi, I’m here for a meeting with Mr. Smith at 10 o’clock.
Receptionist: Sure, may I have your name please?
Visitor: My name is John Parker.
Receptionist: Thank you, Mr. Parker. Please have a seat and I’ll let Mr. Smith know you’ve arrived.
Visitor: Great, thank you.
接待员:早上好,我可以帮您什么忙呢?
访客:您好,我是约翰·帕克,我是来和史密斯先生十点的会面的。
接待员:好的,请问您叫什么名字呢?
访客:我叫约翰·帕克。
接待员:谢谢您,帕克先生。请您先坐下,我会通知史密斯先生您已经到了。
访客:好的,谢谢您。
情景二:
Receptionist: Hello, how may I assist you today?
Customer: Hi, I’d like to make an appointment with a tax consultant.
Receptionist: Sure, we have tax consultants available today. When would you like to come in?
Customer: How about next Tuesday at 3 PM?
Receptionist: Alright, I’ll book an appointment for you with our tax consultant, Mary. May I have your name and contact number please?
Customer: My name is Jane Wilson, and my contact number is 555-1234.
Receptionist: Thank you, Ms. Wilson. We’ll send you a confirmation email shortly. See you on Tuesday at 3 PM.
Customer: Great, thank you.
接待员:您好,我可以帮您做点什么吗?
顾客:您好,我想预约一位税务顾问。
接待员:好的,我们有空余的税务顾问。您打算什么时候过来?
顾客:下周二下午三点怎么样?
接待员:好的,我会为您预约我们的税务顾问玛丽。请问您的姓名和联系电话是?
顾客:我叫简·威尔逊,我的联系电话是555-1234。
接待员:谢谢您,威尔逊女士。我们会向您发送确认邮件。下周二下午三点见。
顾客:好的,谢谢。