情景对话1:
A: Hi, I understand today is your last day with the company. Can we discuss a handover plan for your work?
B: Sure. I have already prepared a document outlining all the projects I am currently working on and their status.
A: Great, thank you. Can you walk me through each project and provide any necessary background information?
B: Of course. Also, here is a list of contacts that I have been communicating with for each project.
A: Perfect, thank you for your thoroughness. Are there any tasks or responsibilities that you have not completed?
B: I have completed everything for my current role, but there are a few items I was hoping to pass on to my successor.
A: Absolutely, we will make sure to integrate those tasks into the next person’s workflow. Thank you for all your hard work!
B: You’re welcome, it was a pleasure working with you.
中文翻译:
情景对话1:
A:嗨,我知道你今天是公司的最后一天。我们能谈一下你的交接计划吗?
B:当然。我已经准备了一份文件,概述了我目前正在进行的所有项目及其状态。
A:太好了,谢谢。你能给我解释一下每个项目,并提供必要的背景信息吗?
B:当然可以。此外,这是每个项目我一直在沟通的联系人的名单。
A:太完美了,感谢你的全面性。你还有没有完成的任务或职责?
B:我已经完成了我当前的职责,但还有一些任务我希望将其交给我的接任者。
A:当然,我们将确保将这些任务整合到接下来的流程中。感谢你的所有辛勤工作!
B:不客气,和你合作很愉快。
中文翻译:
情景对话2:
A: Hi, I will be taking over your responsibilities starting next week. Can you give me an overview of your work and any pending projects?
B: Sure, I have prepared a document outlining everything I have been working on and their current status.
A: Thank you, this looks very helpful. Is there anything else you would suggest I know before starting?
B: Well, there are a few processes and procedures that I have found to be particularly important in this role. I would recommend reviewing them before diving in.
A: Good to know. Can you send those documents over to me?
B: Yes, I will email them to you along with a list of contacts for each project. Please don’t hesitate to reach out if you need clarification on anything.
A: That sounds great, thank you for your help.
B: No problem, I wish you all the best in this role.
情景对话2:
A:嗨,我从下周开始将接管你的职责。你能简单介绍一下你的工作及所有待处理的项目吗?
B:当然可以,我已经准备了一份文件,概述了我目前正在进行的所有项目及其状态。
A:谢谢你,这非常有帮助。在开始工作前,你有什么建议吗?
B:好的,这个角色中有一些特别重要的流程和程序。在深入了解之前,我建议你去了解一下。
A:谢谢提醒,你能把那些文件发给我吗?
B:可以的,我会将它们和每个项目的联系人名单一起发送给你。如果你需要澄清任何问题,请随时联系我。
A:太好了,感谢你的帮助。
B:不客气,祝你在这个角色中取得好的成绩。