感冒发烧去医院看病跟医生的日常对话

感冒发烧去医院看病跟医生的日常对话

对话1:发烧去医院看病问路的对话

John: Excuse me, can you help me? I have a high fever, and I need to find the nearest hospital.

约翰:不好意思,你能帮帮我吗?我发高烧了,需要找到最近的医院。

Passerby: Of course! I’m sorry to hear that. There’s a hospital just a few blocks away. Go straight down this street and take the second left. You’ll see the hospital on your right.

过路人:当然可以!听到你不舒服真是抱歉。离这儿只有几个街区远的地方有一家医院。一直沿着这条街直走,然后在第二个路口左转。你会在右边看到医院。

John: Thank you so much! I really appreciate your help. Is it a big hospital?

约翰:非常感谢!我真的很感激你的帮助。那家医院大吗?

Passerby: It’s a fairly large hospital with an emergency room. You should be able to get the medical attention you need there.

过路人:那是一家相当大的医院,有急诊室。你应该能在那里得到你需要的医疗帮助。

John: Great, thanks again. I’ll head there right away.

约翰:太好了,再次感谢。我会立刻过去的。

Passerby: You’re welcome. I hope you feel better soon. Take care!

过路人:不客气。希望你早点康复。注意身体!

 

对话2:感冒发烧去医院看病跟医生的对话

John: Good morning. I’ve been feeling really unwell with a high fever and a bad cold. I think I need to see a doctor.

约翰:早上好。我感觉很不舒服,发高烧,还有严重的感冒。我觉得我需要看医生。

Doctor: Good morning. I’m Dr. Smith. I’m here to help. Please have a seat and tell me more about your symptoms.

医生:早上好。我是史密斯医生。我在这里来帮助你。请坐下,告诉我更多关于你的症状。

John: Thank you, Doctor Smith. I’ve had a fever for the past two days, and I’ve been coughing a lot. I also have a sore throat and a headache.

约翰:谢谢你,史密斯医生。我发烧已经两天了,我一直在咳嗽。我还喉咙痛,头痛。

Doctor: I see. Let me check your temperature and listen to your breathing. (After the examination) It appears you have a respiratory infection. I’ll prescribe some medication to help with your symptoms.

医生:我明白了。让我来测一下你的体温,听听你的呼吸。(检查后) 你似乎有呼吸道感染。我会开一些药物来帮助缓解你的症状。

John: Thank you, Doctor. How long should I take the medication, and are there any other recommendations you have for me?

约翰:谢谢,医生。我应该服药多久,还有其他建议吗?

Doctor: You should take the medication as prescribed for the next seven days. Get plenty of rest, drink fluids, and avoid cold beverages. If your condition worsens or doesn’t improve in a few days, please come back for a follow-up.

医生:你应该按照处方服药,持续七天。多休息,多喝水,避免冷饮。如果你的情况恶化或数天内没有改善,请再来复诊。

John: Thank you, Doctor Smith, for your help and advice.

约翰:谢谢你,史密斯医生,谢谢你的帮助和建议。

Doctor: You’re welcome, John. Get well soon.

医生:不客气,约翰。早点康复。

(0)
上一篇 2023年9月8日 下午3:43
下一篇 2023年9月9日 上午9:05

相关推荐