春节，即农历新年，是中国最重要的传统节日之一。它标志着新的一年的开始，人们通常会与家人团聚，共度美好时光。春节庆祝活动包括贴春联、贴窗花、放鞭炮、吃团圆饭等。人们还会观看舞狮、舞龙表演，以及欣赏烟花和灯笼展览。此外，春节期间还会举办各种庙会和游园活动，供人们娱乐和观赏。总的来说，春节是一个充满喜庆和祝福的节日，人们通过各种庆祝活动来迎接新年，希望新的一年里万事如意、幸福安康。
春节那些事 The Things We Do During the Spring Festival
The Spring Festival, or Chinese New Year, is a time of celebration and tradition in China.
春节，又称中国新年，是中国的一个庆祝和传统的时光。
During this special time of year, families come together to mark the beginning of a new lunar year.
在这一特殊的时节，家庭团聚，庆祝农历新年的开始。
One of the first things we do in the lead-up to the Spring Festival is to thoroughly clean our homes. This practice symbolizes getting rid of the old and welcoming the new.
在春节来临之际，我们首先要做的事情之一就是彻底清扫家园。这一习俗象征着摆脱旧事物，迎接新生活。
Decorating our houses with red lanterns, couplets, and paper cuttings is another cherished tradition. Red symbolizes good luck and happiness.
用红灯笼、对联和剪纸装饰我们的房屋是另一项珍贵的传统。红色象征着好运和幸福。
The most anticipated event of the Spring Festival is the reunion dinner on New Year’s Eve. Families gather to enjoy a feast of delicious dishes, each with its own symbolic meaning.
春节最受期待的活动是除夕夜的团圆饭。家庭成员聚集在一起享受美味的盛宴，每道菜都有着自己的象征意义。
Watching the annual Spring Festival Gala on TV is a must for many families. The variety show features music, dance, comedy, and more.
收看年度春节联欢晚会是许多家庭的必修课。这个综艺节目包括音乐、舞蹈、喜剧等节目。
Setting off fireworks and firecrackers at midnight is a tradition believed to ward off evil spirits and bring good luck for the coming year.
在午夜时分放烟花和鞭炮是一种驱邪祛煞、为新年带来好运的传统。
The giving and receiving of red envelopes, or “hongbao,” is a symbol of good fortune. These envelopes contain money and are exchanged among family members.
红包的互赠是好运的象征。这些红包里包含着钱，家庭成员之间互相赠送。
Visiting relatives and friends to exchange greetings and blessings is a common practice during the Spring Festival.
拜访亲戚朋友，互相道喜和祝福是春节期间的常见做法。
In some regions, the Lantern Festival marks the end of the Spring Festival celebrations. People carry lanterns, solve riddles, and enjoy sweet rice dumplings.
在一些地区，元宵节标志着春节庆祝活动的结束。人们提灯笼，猜灯谜，享受汤圆。
These are just some of the things we do during the Spring Festival, a time of joy, togetherness, and cherished traditions.
这些只是我们在春节期间做的一些事情，这是一个充满欢乐、团聚和珍贵传统的时光。
