春节是中国最重要的传统节日之一，人们通常会热热闹闹地庆祝。这个节日通常在农历新年期间举行，人们会和家人团聚，享受美食，观看烟花表演，互赠红包等。春节不仅是一个庆祝新年的时间，也是一个传承和弘扬中华文化的重要时刻。
热热闹闹过春节 Celebrating the Spring Festival with Joy and Festivity
The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is a time of great joy and festivity in China.
春节，又被称为中国新年，是中国一个充满欢乐和热闹的时光。
It’s a time when families come together, and the streets are filled with vibrant colors, traditional decorations, and a sense of anticipation.
这是一个家庭团聚的时刻，街道上充满了充满活力的颜色、传统装饰和期待的氛围。
Preparations for the Spring Festival start weeks in advance, with people cleaning their homes, buying new clothes, and stocking up on festive foods.
春节的准备工作在数周前就开始了，人们打扫家园、购买新衣服，储备节日食品。
On New Year’s Eve, families gather for a sumptuous reunion dinner, featuring dishes with symbolic meanings, such as fish for abundance and dumplings for wealth.
在除夕夜，家庭成员聚在一起享用丰盛的团圆饭，菜肴寓意着丰富（如鱼）和财富（如饺子）。
At the stroke of midnight, fireworks light up the sky, and the sound of firecrackers fills the air, warding off evil spirits and welcoming the new year with a bang.
午夜时分，烟花点亮了天空，鞭炮声充斥着空气，驱赶邪灵，迎接新年的到来。
Red envelopes, or “hongbao,” are exchanged, containing money to bring good luck and blessings to the receivers.
红包（或称“红包”）被互相赠送，里面包含着钱，以带来好运和祝福。
Dragon and lion dances, parades, and cultural performances are common during the Spring Festival, adding to the festive atmosphere.
春节期间常见的有舞龙舞狮、游行和文化表演等，增添了节日的氛围。
People visit temples to pray for blessings, and traditional Chinese art forms, such as calligraphy and paper cutting, are displayed to showcase the country’s rich cultural heritage.
人们参拜庙宇祈求祝福，还展示传统的中国艺术形式，如书法和剪纸，以展示国家丰富的文化遗产。
The Spring Festival is not just a time for family gatherings but also a time to reflect on the past year and look forward to a brighter future.
春节不仅是家庭团聚的时刻，也是回顾过去一年、展望更加美好未来的时刻。
It’s a time when traditions are upheld, and customs are passed down from generation to generation, preserving the cultural identity of the Chinese people.
这是一个传统得以维护、风俗代代传承的时光，保留了中国人的文化认同。
