状语从句在复合句中的位置

青儿 • 2023年9月6日上午10:42 • 英语知识 • 阅读 103

状语从句可以出现在复合句中的不同位置，具体取决于状语从句的类型和句子的语境：

1. 状语从句在主句前面的位置：

Before the main clause（在主句前面）：
- When I finish my work, I’ll go for a walk.
  - 翻译：当我完成工作时，我会去散步。

2. 状语从句在主句后面的位置：

After the main clause（在主句后面）：
- I’ll go for a walk after I finish my work.
  - 翻译：我会在完成工作之后去散步。

3. 状语从句在主句中间的位置：

In the middle of the main clause（在主句中间）：
- I’ll go for a walk, when I finish my work, to relax.
  - 翻译：我会在完成工作后去散步，以放松身心。

4. 状语从句在复合句的开头位置：

At the beginning of the sentence（在句子开头）：
- Although it was raining, I decided to go for a walk.
  - 翻译：尽管下雨了，我决定去散步。

5. 状语从句在复合句的末尾位置：

At the end of the sentence（在句子末尾）：
- I decided to go for a walk, although it was raining.
  - 翻译：我决定去散步，尽管下雨了。

这些例子展示了状语从句在复合句中的不同位置。状语从句的位置可以根据需要来调整，以使句子更具表达力和清晰度。

一般说来，状语从句在复合句中的位置比较灵活，有时置于句首，有时置于句末，有时置于句首与句末都可以。如：

While I was working in the garden, my wife was cooking dinner. 我在园子里干活时，我妻子正在做饭。

Wait until the children settle down before you start the lesson. 等学生都静下心来再开始上课。

当状语从句置于句首时，其后通常会用逗号隔开。但当句子较短或当状语从句与主句的关系比较密切时，也可以不用逗号。如：

If you pull too hard you will break the rope. 如果太用力拉，就会把绳子拉断。

When he smiled he exposed a set of perfect white teeth. 他笑时露出了一口漂亮的白牙。

当状语从句位于句末时，其前一般不用逗号。但是，如果状语从句与其前主句的关系不是很密切，尤其作为添补内容时，其前也可用逗号，如：

Better say yes, if they ask you. 如果他们问你，你最好说“是”。

We knew he couldn’t have paid for it, because he had no money. 我们知道不可能是他付了这笔钱，因为他没钱。

另外，状语从句有时也可位于句子中间，如：

He said that if I passed my test he would buy me a car. 他说如果我通过考试，他将给我买辆汽车。

This, if the news (should) be true, is a very serious matter. 如果消息属实，这可是一件非常严重的事情。