过去分词用法说明
过去分词是英语中的一种非常常见的形式,它通常用来表示动作或状态在过去发生或完成。下面是一些例子,以及它们的中文翻译,帮助你理解过去分词的用法:
- Broken glass was scattered on the floor.
- 中文:地板上散落着破碎的玻璃。
- 解释:在这个例子中,”broken” 是过去分词,用来描述 “glass” 的状态,表示玻璃是被打破的状态。
- The written instructions were clear and easy to follow.
- 中文:书面的指示非常清晰,容易遵循。
- 解释:这里的 “written” 是过去分词,用来描述 “instructions” 的属性,表示指示已经被书面表达。
- The cake was delicious because it was baked perfectly.
- 中文:蛋糕很美味,因为它被烤得完美。
- 解释:”baked” 是过去分词,描述 “cake” 的制作过程,表示蛋糕被完美烤制。
- The chosen candidate has a strong background in marketing.
- 中文:被选中的候选人在市场营销方面有很强的背景。
- 解释:”chosen” 是过去分词,用来描述 “candidate”,表示该候选人已经被选中。
- The story was told by the old man sitting by the fireplace.
- 中文:这个故事是被坐在壁炉旁边的老人讲述的。
- 解释:”told” 是过去分词,用来描述 “story” 的来源,表示故事是被老人讲述的。
- The completed project was submitted ahead of the deadline.
- 中文:已完成的项目在截止日期前提交了。
- 解释:”completed” 是过去分词,描述 “project” 的状态,表示项目已经完成。
过去分词可以用来形容或修饰名词,表示动作的完成或状态的变化。它通常与”be” 动词(如 “was,” “were,” “is,” “are,” “has been,” “have been” 等)结合使用,形成各种时态和语态。
一、过去分词的基本用法
过去分词只有一般式,没有完成式。过去分词在意义上最主要特点是表被动,在时间上它可以表示多种关系:
(1) 表示已经发生的动作:
Born in a poor family, he could not go to school. 因生于贫穷家庭,他上不起学。
Built in 1501,the bridge is over 500 years old. 这座桥建于1501年,已有五百多年的历史。
(2) 表示经常性动作或泛指概念:
He is a man loved by all. 他是一个受大家爱戴的人。
The woman talked about is very rich. 人们经常谈论的那个女人很有钱。
【注】the woman talked about也可表示“已被人们谈论过的那个女人”。
(3) 表示与谓语动词同时(或几乎同时)发生的动作:
Asked why he came, he kept silent. 问他为什么要来,他一言不发。
He came in, followed by his secretary. 他走了进来,后面跟着他的秘书。
(4) 表示现在或过去(当时)的状态:
The murderer was brought in, his hands tied behind. 凶手被带了进来,双手被绑在后面。
二、过去分词与现在分词被动式的区别
两者均可表示被动,其区别主要在于它们所表示的时间概念不同(参见以上有关用法),但有时它们也可表示相同的意思:
Written in haste, the book has many mistakes. 这书因写得仓促,所以错误不少。
Being written in haste, the book has many mistakes. 这书因写得仓促,所以错误不少。
Having been written in haste, the book has many mistakes. 这书因写得仓促,所以错误不少。
有时虽然所表示的时间概念相同,但有细微区别:
Having been show the lab, we left. 被领着看了实验室后,我们就离开了。
Shown the lab, we left. 被领着一看完实验室,我们就离开了。(有一种急促感)